イチルへ
はじめまして、イチル。
俺の名前はシャンクス。船乗りをしている。
こういったものは書き慣れてなくて、おかしなところがあるかもしれない。だが、笑わずに読んでほしい。
ええっと、まずはそうだな。手紙、読んだよ。……ありがとう。
はじめはバギーの仕業だと思ったんだ。保管しておいた連絡用のメモを、宝の暗号と早とちりして持ち出したんだってな。
今更恨み言を言うつもりはないんだが、あれがなくなったせいで、俺は副船長から大目玉を食らっちまった。
だから、メモが戻っているのを見た時はとても驚いた。アイツは「ごめんなさい」なんて殊勝なことは絶対ェに言わねェし。
でも本当にびっくりしたのはその後だ。まさか本当に返事が来るなんて思ってなかったから。もちろん、すごくワクワクしたよ。
聞きたいことは色々とあるんだが、悪ィ、そろそろ見張りの時間だ。続きはまた今度。
追伸
正直に言うと、イチルの文章は堅すぎると思う。新人海兵の報告書みたいだ。
あと俺の知らない単語がいくつかあった。“junior high school”っていうのは何を勉強する学校なんだ?
Shanks